Our top finds for the coming season from Canada’s top retailers, including Simons, Pottery Barn, Anthropologie and more.