As India's EV revolution gathers pace, these 3 engineering powerhouses are quietly steering the change—building the software, ...