Hims and Hers is airing an ad about its copycat GLP-1 drugs during Sunday’s Super Bowl. Critics say it violates FDA rules.

No date or opponent for the game has been given yet but it is expected to be scheduled in the September-November window ...