As the federal budget tightens access to Medicare, the gap between wealthy and struggling retirees is likely to grow.