The animated film’s surprise success left the streamer without enough merchandise, setting off a mad scramble for yellow ...