Recurrent miscarriage is a profoundly painful experience for couples — and for clinicians who try to find answers.