Want to take that full season of “Squid Game” to go? Now Netflix customers using iOS apps can download all episodes of a series season with one tap — more than three years after the feature launched ...