The HHS threatened to block federal funds to schools that mention trans people. A judge is shutting that down.