Gearbox Software releases a new update for Borderlands 4, providing a new round of buffs to a variety of legendary weapons, ...