Discord's cache stores messages, images, and more. Clearing it can save a surprising amount of space.

To connect your Spotify account to Discord, you'll just need to head into the "Connections" menu in Discord.