It doesn’t happen often that an actor scores a lead network role by cold-emailing the president of Funny or Die and catching ...