“Buddy Holly Bacon Cheeseburger,” “The Big Bopper,” and “Ritchie Valens Patty Melt” pay homage to the rock ‘n’ roll legends of yesteryear. The breakfast section boasts “Elvis Presley French Toast” ...