Xiaomi 17 Pro Max promises flagship qualities that rival the big names. Here's a review of how it actually matches up.