But in 2025, the most dependable Japanese hybrid crossover isn’t wearing a Toyota badge—even though it kind of is. The ...