The Corolla Cross is comfortable, smooth, and efficient, but the only thing holding it back is the ridiculous sticker price.