These South Carolina buffets may be all-you-can-eat, but it’s the dessert tables locals can’t stop talking about.