Breast cancer – words a woman never wants to hear. Yet for those who do, understanding treatment options may reassure some.