Simon y Gaspard se han hecho una cabaña en el ático. La abuela les está terminando de leer un cuento antes de dormir. Una vez en la cama, Simon no quiere dormir, prefiere jugar con su linterna ...