Two Western Sydney homes have been peppered with bullets, in the second consecutive night of shootings in the city.