"It was brought to the attention of Air Canada that the interactive map on its Boeing 737 fleet did not consistently portray ...