Epic subs, creative twists, and desert-worthy flavor-these Utah sandwiches are worth every mile of the journey.