“Try That in a Small Town” went from overlooked to almost topping the charts after a week of controversy. By Ben Sisario In May, the country star Jason Aldean released a single, “Try That in a Small ...