Episode 5 of To My Beloved Thief marks a clear structural pivot for the series, but not in the way sweeping summaries or exaggerated interpretations sometimes suggest. Rather than delivering emotional ...