Delcy Rodríguez, a guerrilla’s daughter, started out as a provocateur. She pivoted to revive a ravaged economy, making her vital to U.S. plans to run Venezuela. By Simon Romero and Anatoly Kurmanaev ...