Sugar House Station — the Pago Restaurant Group's new bar-and-food hall on Highland Drive — is up and running on a limited ...