Donyelle Jones has died after a 10-year cancer battle. The "So You Think You Can Dance" star competed in Season 2 of the Fox dance competition show.