Bill sparks outrage at idea of foisting Jewish Orthodox practices on public; proposed clause requiring religious tests for ...