The deep cuts across federal agencies since Donald Trump’s return to the White House include reductions in force, which mean not only layoffs but also elimination of positions altogether.

The Education Department plans to lay off more than 1,300 of its employees as part of an effort to halve the organization’s ...