Bob's Burgers season 15 episode 17 takes one of the show's silliest recurring gags and makes this absurd joke unexpectedly tragic for its heroes.