A young cohort congregates outside CokCo for its late-night fried chicken, and there’s always a queue at Yeodongsik for ...