The Harry Potter movies changed a lot from the books, but one that had a simple explanation also led to a major plot hole ...