On Valentine’s Day, a young woman wearing a button-down shirt, bicycle shorts and a Soviet-era Budenovka hat, along with an adhesive mustache, stood on the stage of the Bootleg Theater. Her name was ...