Suppressing enemies with an LMG is one of the toughest challenges in Battlefield 6, so here's how to complete it.