Kids are about to get a lot more choice of what to listen to on their Yoto devices. That's because the maker of the music-and ...