Pull one's leg 乍看起来似乎和中文里的“拉后腿”的意思差不多。但是 pull one's leg的真正意思是逗别人，开别人玩笑的意思。 这一用法在口语中经常出现。 以扮演《憨豆先生》(Mr.Bean)闻名的英国喜剧泰斗罗温·艾金森(Rowan Atkinson) 的《体罚致死》(Fatal Beatings) 作品 ...