KPop Demon Hunters creator and co-director Maggie Kang knows she’s on the right creative track when she’s a little afraid.