Climate-control systems manufacturer Lennox agreed to acquire the HVAC division of NSI Industries from Sentinel Capital Partners for $550 million. Based in North Carolina, NSI Industries’ HVAC ...