Ruptura provides a set of libraries that make it easy to inject a managed .NET assembly into arbitrary Windows (and Wine) processes for the purposes of function hooking and memory manipulation.
[!NOTE] Disclaimer: The repo was vibe coded based on injection code snippet I used in a certain game.