“The kids will always come first,” the insider ... noting that the “Irresistible” singer is “grateful” for the little ones during this transition. The source added, “Jess is doing ...