loch是苏格兰语，意思是湖，如Loch Ness，尼斯湖。从结构上看，译文与原诗也是高度一致，如果我们把the、in、to、and这些英语中必须有的冠词、介词 ...