The December artist-in-residence pays an homage to the Midwest, her past self, and the family she’s made in Over-the-Rhine.