You will automatically receive this side mission when you reach Trailblazer level 21 and read Pom-Pom’s message. The conductor is in a panic because they feel that something is off with the train, but ...