By winding down the tax exemption, the government appears to be balancing its priorities between employment and a cleaner transport system.