Rhode Island’s beleaguered new payroll system for state employees is now mired in another problem, as workers received W-2 ...