英语中有很多与之相关的习语。 其震撼力甚至可以把你的袜子都从腿上震了下来。 That movie is the best in the whole year, and I’m sure it will knock your socks off. 那部电影是今天最好看的了，一定会让你叹为观止。 我们常听人说把钱藏在床的褥子底下， 在英文里的类似表达 ...

I can't say such silly stuff，sir. 我说不了这些蠢话。 Very well，then，Mr. Knox，sir. 那么好吧，诺克斯先生。 Let's have a little talk about ...