DAVAO CITY—Fugitive Apollo Quiboloy, the leader of a religious sect who is facing human-trafficking and sexual exploitation cases, has surfaced on Sunday ending several months of hiding.