Anime is back on top of the box office, with “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle” earning $33 million across Friday and preview screenings from 3,315 locations. That’s the biggest opening ...