Smith broke barriers for Native art and exhibited at major museums around the U.S. Before she died last month, she planned a large-scale sculpture for the Missoula Art Museum.

Ms. Smith was among the country’s most renowned Native artists, crafting pieces that incorporated Indigenous images and ...