“Gifts for Trading Land With White People” (1992) is a 14-foot-long painting on which a simple canoe is drawn over collaged-in newspaper photographs of Native Americans; over it, Ms. Smith ...