Trader Joe's and other grocery stores are limiting egg purchases due to outbreaks of bird flu, causing egg prices to soar.